Assume <package> is the lowercase package name — growthcommand, crm-web,
talent — and the container is staging-<package>.
Your login shell on the box is fish, not bash. Anything with
$VAR,&&
chaining or a heredoc needsssh host 'bash -c "…"'or
ssh host 'bash -s' < script.sh. See conventions.
.env